Топонимический словарь - мэн

1) остров в Ирландском море; территория Великобритании. В древности назывался Мопа или Monapia, Menavia, совр. англ. Man. Допускаются две версии образования: от кельт, mennim 'средний' (находится на полпути из Ирландии в Шотландию) или от кельт, men 'скала'. См. также <<Гебридские острова>>. 2) штат, США. По-видимому, название штата Мэн (Maine) перенесено франц. переселенцами из Франции, где имеется истор. обл. Мен (Maine). Допускается, что это название могли присвоить англ, переселенцы, так как с франц. обл. Мен была связана королева Генриетта-Мария, супруга Карла I, короля Англии в 1625-1649 гг. См. также <<Новая Англия>>.